Chorus Circle

Un peu chaque jour. Ensemble.

Partagez les tâches du foyer au temps passé, pas au nombre — et sachez si la répartition est juste.

Une application à installer à la main, le temps que la version Google Play arrive. Il faudra la désinstaller avant d'installer celle du Play Store.

Qui fait quoi

Une rotation par tâche, et la suggestion de la personne la plus juste, avec sa raison. L'app conseille ; elle ne décide jamais à votre place.

Les retards remontent d'eux-mêmes, « la poubelle est pleine » rend une tâche due tout de suite, et « Pas aujourd'hui » la reporte à demain.

Chaque tâche pèse sa durée et sa pénibilité. La part de chacun sur quatre semaines, et la charge mentale rendue visible.

Pour les couples, les colocations et les familles — les enfants peuvent être membres sans compte. Sans publicité, sans revente de données.

A little every day. Together.

Share household chores by time spent, not by count — and know whether the sharing is fair.

An app to install by hand while the Google Play version is on its way. Uninstall it before installing the one from the Play Store.

A rotation per chore, and a suggestion of the fairest person, with its reason. The app advises; it never decides for you.

Overdue chores rise on their own, "the bin is full" makes a chore due right away, and "Not today" postpones it to tomorrow.

Each chore weighs its duration and its effort. Everyone's share over four weeks, and the mental load made visible.

For couples, flatmates and families — children can be members without an account. No ads, no data resale.

Un poco cada día. Juntos.

Repartid las tareas del hogar por tiempo, no por número, y sabed si el reparto es justo.

Una app que se instala a mano mientras llega la versión de Google Play. Desinstálala antes de instalar la de Play Store.

Una rotación por tarea y la sugerencia de la persona más justa, con su motivo. La app aconseja; nunca decide por vosotros.

Las tareas atrasadas suben solas, «la basura está llena» hace que una tarea toque ya, y «Hoy no» la aplaza a mañana.

Cada tarea pesa su duración y su dificultad. La parte de cada persona en cuatro semanas, y la carga mental hecha visible.

Para parejas, pisos compartidos y familias: los niños pueden ser miembros sin cuenta. Sin publicidad, sin venta de datos.

Mỗi ngày một chút. Cùng nhau.

Chia việc nhà theo thời gian bỏ ra, không theo số lần — và biết cách chia đó có công bằng không.

Ứng dụng cài thủ công trong lúc chờ bản trên Google Play. Hãy gỡ bản này trước khi cài bản từ Play Store.

Mỗi việc có lượt luân phiên, kèm gợi ý người công bằng nhất và lý do. Ứng dụng chỉ gợi ý, không bao giờ quyết định thay bạn.

Việc trễ hạn tự nổi lên, « thùng rác đầy rồi » khiến việc đến hạn ngay, và « Để mai » dời việc sang ngày mai.

Mỗi việc được tính theo thời gian và độ vất vả. Phần của từng người trong bốn tuần, và gánh nặng tinh thần được nhìn thấy.

Cho vợ chồng, bạn ở chung và gia đình — trẻ em có thể là thành viên mà không cần tài khoản. Không quảng cáo, không bán dữ liệu.